Rusmanual.ru - инструкция руководство пользователя мануал
Инструкции пользователя на русском языке - огромный выбор pdf, найти инструкцию, заказать перевод
 
Каталог русских инструкций - на главную
 

Подробные инструкции на русском языке: какими они должны быть?

Таков уж русский менталитет - не обращаться к инструкции пользователя ровно до того момента, пока эксплуатация очередного прибора не зайдет в тупик. И случиться это может в любое время: через 5 минут после приобретения кофеварки или спустя месяц нормального пользования европейской душевой кабинкой. Ясно только одно: рано или поздно абсолютно все обращаются к информации, написанной в инструкции. Естественно, что для отечественного обывателя желательно иметь под рукой именно русский текст.

Инструкция - свод правил или рекомендаций, которые разъясняют аспекты обращения с предметами, техникой или рабочими процессами. От достоверности и качества текста в инструкции во многом зависит его непосредственная польза для человека, который обратился к этому руководству. Тут следует четко разграничивать несколько ключевых моментов. Чтобы инструкция была действительно полезной, вся информация (рабочие процессы, режимы, схемы, практические советы) должна полностью соответствовать истине. Для того чтобы изучить, как работают отели дубаи 2 и какие услуги они предоставляют, инструкция не нужна, а вот для пользования современной техникой, её наличие обязательно.

Какой бы достоверной информацией не обладало руководство к действию и эксплуатации, важнейшую роль играет и сама структура текста. Точнее сказать, доходчивость и возможность быстро сориентироваться в написанном. Логично: чем сложнее устройство, тем сложнее его принцип работы. А сложный и запутанный текст в руководстве к эксплуатации скорее запутает, чем поможет разобраться в каком-либо вопросе. Для лучшего восприятия информации в руководстве должно быть много графики, фото, схем, различных изображений рабочего характера. Всем известно, что именно визуальное восприятие помогает легче и быстрее освоить необходимую информацию и быстро справиться с возникшим вопросом. К примеру, выбирая для отдыха отели дубаи-джумейра, человеку легче сориентироваться, просматривая фотографии номеров, кухни, ресторана и так далее. То же самое и с изучением того, как работает той или иной агрегат. Наглядная картинка всегда облегчает восприятие.

Вместе с качественной графикой положительно скажется на качестве инструкции и хорошо структурированный текст. Обилие терминов, технических фраз и рабочих выражений, которые выстроенные в полотно, не разбитого на сегменты, текста потеряют свой смысл и сольются в сложный и труднодоступный набор слов.

Итак, подытожим, какие качества должны быть в качественной и полезной инструкции: грамотный русский язык, наличие блоков визуальной информации, достоверность фактов, легкий и понятный текст, хорошая структура.

Электро-техника Инфо-бытовая Инфо-мануалы 1 2 3 4 5 6 7 8 Информация 2 3 4 5 Инфотема Справочные Тех-инфо Полезное 1 2 Тема 1 2 3 4 5
- Нет инструкции? Напишите заявку